越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长、越南克服战后遗留炸弹地雷及化学毒剂后果国家指导委员会常务机构主任阮志咏上将主持会议。越南人民军总政治局副主任黎贤云中将及中央各部门、行业，国防部各职能机关代表出席会议。

leftcenterrightdel
会议场景（图片来源：人民军队报）

在听取701办公厅、军事科学局和各职能机关、单位的报告及与会代表的意见之后，阮志咏上将代表701指委会常务机构发表了总结性讲话。阮志咏上将强调，2017年，军内外各职能机关、单位已保持密切配合，认真落实政府总理、克服战后遗留炸弹地雷及化学毒剂后果国家指导委员会主任的第701号决定。尤其是，在很短的时间内，军事科学局-701办公厅已及时编撰和颁布有关701执委会、常务机构和办公厅的活动规制的5项文件并将其落到实处。常务机构已为国家高层领导做好参谋，将合作克服战后遗留炸弹地雷及化学毒剂后果的内容进入越南与美国、日本、澳大利亚、以色列等国家的联合声明中。

会议上，阮志咏上将要求701 办公厅吸取常务机构成员及与会代表的意见建议，从而汇报结果，完善2018年和2020年愿景工作计划，汇报政府总理、指委会主任审议通过。阮志咏上将提醒，各职能机关继续研究、调整和补充关于克服炸弹地雷后果的第504号决定和关于克服化学毒剂的第651号决定；健全504中心和克服及处理越南战后遗留化学毒剂国家中心，并确保如期完成。阮志咏上将要求，各部门、行业的职能机关、橙毒剂受害者协会、炸弹地雷受害者协会应与701指委会常务机构和军队各机关、单位保持密切配合，完善对受害者的优抚政策，促进对他们的医疗帮扶和创造就业机会。（完）

（金江/译）