吴春历大将视察总参谋部

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将，越共中央委员、副总参谋长阮方南上将，副总参谋长范玉明上将；副总参谋长范红香中将；总政治局副主任杜根中将以及国防部职能机构代表出席会议。

吴春历大将在会上发表指导性讲话（图片来源：人民军队报）

范红香中将在向吴春历大将汇报2017年总参谋部工作任务落实情况和结果的报告中指出，2017年，总参谋部党委、领导人掌握中央军委的领导决议以及国防部的指导精神，指示总参谋部直属机构、单位全面开展任务，其中许多任务出色完成。值得一提的是，总参谋部指导全军各机构、单位严格维持随时战备值班制度，及时处理情况，不让处于被动状态；主动向中央军委、国防部就主张、对策、处理情况、经济社会发展的各战略、规划以及将经济社会发展与巩固国防安全、建设全民国防阵势相结合提供参谋意见；为国家重大政治事件做好安全保障。与此同时，总参谋部指导全军各单位改革提高训练质量，按照新方法举行大规模演习、守备区演练等活动。总参谋部还与各部委、行业、地方、了解情况，指导全军全力参加抢险救灾任务；各机构、单位注重正规化建设，建设党部廉洁强大、单位全面强大。

吴春历大将主持会议（图片来源：人民军队报）

潘文江上将在会上发言（图片来源：人民军队报）

2018年，总参谋部继续有效落实军事国防任务，其重点是严格维持随时战备值班制度，提高情况研究、评估和预计的能力，根据新方法指导各单位开展守备区演习；集中研究、调整组织、编制；提高征兵质量；指导各单位严格开展训练内容，致力于提高战士对武器装备的操作能力；集中提高军校的教学质量；维持各级搜救值班制度等。

民兵局代表在会上发言（图片来源：人民军队报）

吴春历大将在发表结论性讲话时，对总参谋部2017年工作任务落实的结果给予认可和表彰。他强调，总参谋部已为全军2017年任务落实的结果做出重要贡献。他要求，2018年，总参谋部继续主动革新参谋工作，指导全军各单位落实随时战备任务，提高情况研究、评估和预计的能力；有效处理紧急情况，不让处于被动状态；指导各单位提高训练、培训和演习的质量；注重正规建设和守纪律的管理；改革教育，应用新科技，确保教学质量；严格维持值班制度和了解电子作战及搜救的情况；继续建设总参谋部直属机构、单位全面强大，建设党委、各级党组织廉洁强大、出色完成任务；注重干部队伍素质培养，发挥干部队伍的自学精神，提高他们的能力和专业水平以圆满完成被交付的任务。（完）

（邓鸾/译）