越共中央委员、政府副总理武德儋出席军事技术学院开学典礼,并发表讲话。副总参谋长范鸿香中将一同出席。

leftcenterrightdel
政府副总理武德儋与军事技术学院领导合影留念(图片来源:人民军队报) 
leftcenterrightdel
阮功定少将在开学典礼上发表讲话(图片来源:人民军队报) 

在上学年,军事技术学院已革新教学方法,审核与调整各专业的培训内容,制定新的培训专业,制定长期军事技术培训计划。学院多项国家级、国防部级、基层单位的科研项目获得验收。

leftcenterrightdel
政府副总理武德儋表彰军事技术学院过去一年的成绩,并提出学院在新学年里的大方向(图片来源:人民军队报) 
leftcenterrightdel
队列检阅(图片来源:人民军队报) 
leftcenterrightdel
游行庆祝新学年(图片来源:人民军队报) 
leftcenterrightdel
 武德儋向学员致以祝贺(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
武德儋参观军事技术学院的科学技术产品陈列区(图片来源:人民军队报) 

在典礼上发表讲话时,武德儋表彰学院在2016-2017学年里所取得的成绩。武德儋要求在未来时间,学院应继续着眼于提高教育培训质量,继续肯定军队和国家头等重要的培训基地的作用。学院应加强科学研究,将研究与培训及发展国防工业、国家重点科学技术项目相结合,尤其是在4.0工业革命背景下。各教研小组应集中力量掌握技术创新和技术产品,满足军队和国家经济的要求。(秋庄、泰兴 报道)

*9月14日上午,越共中央委员、国防部副部长黎詹上将出席2017-2018学年边防学院开学典礼。越共中央委员、边防部队司令黄春战中将出席。

黎詹上将代表中央军委和国防部高度评价边防学院在2016-2017学年里所取得的成绩。

leftcenterrightdel
开学典礼上进行队列检阅(图片来源:人民军队报) 

为了有效开展新学年的教育培训任务,黎詹上将要求学院继续朝着现代化方向大力革新教学内容、培训内容、教学方法,着眼于锻炼兵种技术、战术、指挥员作风、野外训练实际操作技能、综合演习等活动,确保贴近边防部队的工作和战斗的实际情况,将学校与边界相结合。学院应将教育培训与科学研究相结合,有效将科学技术应用于教学、学习与工作当中。(河庆 报道)

*9月14日上午,政治军官学校举行2017-2018学年开学典礼。总政治局副主任杜根中将出席并发表指导性讲话。

leftcenterrightdel
开学典礼上进行队列检阅(图片来源:人民军队报) 
leftcenterrightdel
游行庆祝开学典礼(图片来源:人民军队报) 

杜根中将在开学典礼上发表讲话时表彰学校过去一个学年里所取得的成绩,同时要求学校深入贯彻落实党和第十届军队党部大会各项决议;紧抓国防部教育培训发展战略。学校继续研究、补充、完善教育培训的内容和方法;创造积极性、突破性的转变,不断提高教育培训质量,确保毕业之后成为品德兼优的政治干部、军事社科讲师,满足工作任务的要求。(阮秋 报道)

*防空-空军学院举行2017-2018学年开学典礼。

leftcenterrightdel
何春长少将发表新学年致词(图片来源:人民军队报) 

在2016-2017学年里,学院已配套开展各项突破任务,集中革新教学程序、内容、培训方法,确保教学装设备、武器器材,编纂贴近军种训练和备战实际的教学内容。毕业军官全是党员。在新的学年里,学院应集中提高正规化建设的质量,做好纪律管理、体力训练及外语教学,将教育培训与防空-空军力量的备战实际和领空管理相结合,将学院建设成为革命化、正规化、标准化及现代化的学院。(春民 报道)

*9月14日上午,军事科学学院举行2017-2018学年开学典礼。在过去一个学年里,学院已同步开展各项措施,旨在实现突破性转变,提高教育培训、加强正规化建设的质量。为了胜利实现2017-2018学年任务,军事科学学院在每一个工作方面上继续贯彻与有效落实“主动参谋与提出建议;大力推动开展;勇于革新”的方针,创造教育培训中的稳步发展走势。(维红 报道)

*在2017-2018学年里,2号陆军军官学校继续推动突破性革新,提高教育培训质量,其中着眼于提高分队继战术训练和训练方法的质量。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 开学典礼上进行队列检阅(图片来源:人民军队报)

学校建设与完善外语标准和硕士标准,着眼于将丰富知识与提高学员的实践能力、体力、指挥方法和作风、党政技能相结合;积极研究,将新的内容、武器、装设备投入训练和科学研究的实际当中。全校继续推动与提高备战能力,建设正规化建设、严守军纪、做好部队管理工作尤其是思想、纪律、武器装备的管理。(雄科 报道)

(蔷薇/译)