越共中央委员、政府办公厅主任梅进勇部长,越共中央委员、越共中央组织部副部长何班,越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将等一同出席。

leftcenterrightdel
政府总理阮春福在开学典礼上进行队列检阅(图片来源:人民军队报) 
越共中央委员、国防学院院长陈越科中将在典礼致开幕辞时强调,2016-2017学年以来,国防学院已主动革新学习内容和教程,应用新教学方式以锻炼学员的思维并加强学员的自学和实际研究能力。学院已展开研究多项科研项目,编写多种资料和历史专题等。在2017-2018学年里,学院将开设战役战略级指挥和参谋级培训班、地方军事短期高级培训班;老挝和柬埔寨军队干部培训班等12个培训班。

leftcenterrightdel
阮春福与各代表出席开学典礼(图片来源:人民军队报) 
在开学典礼上发表讲话时,政府总理阮春福表彰国防学院近年来尤其是2016-2017学年所取得的成果。他强调,学院要继续发挥是全国最高国防军事培训中心的作用,贯彻落实党的决议尤其是越共十二大决议和在新形势下捍卫祖国战略;继续创新训练培训内容和方式,使其符合当前情况,建设一支拥有良好的革命道德品质、领导能力、指挥能力、灵活、具有较强的政治敏感性和参谋助手作用的高级干部队伍;推动科研活动并将其应用于培训工作中去;继续扩大和提高与各学院和大学有关国防军事的合作效果;圆满落实老挝与柬埔寨干部的培训任务。

leftcenterrightdel
国防学院领导与各代表同阮春福总理合影留念(图片来源:人民军队报) 
阮春福要求国防学院继续建设党部廉洁强大;有效落实有关防止和遏制“自我演变”、“自我转化”现象的越共十一和十二大四中全会决议和贯彻中央政治局关于学习胡志明思想、道德及作风和“弘扬传统、贡献才智、不愧为胡伯伯部队”运动的第5号指示;不断锤炼过硬本领的干部队伍;继续现代化基础设备,提高干部与学院的物质和精神生活等。

*同一天上午,军医学院举行2017-2018学年开学典礼。在新学年,该学院将展开9个任务和5个教育措施,包括:提高教师和教育管理干部队伍和外语教学质量;加强融入国际社会;积极革新教学与学习方式等。在科研工作上,要讲进度并着重其实践性和效果性;将政治任务与建设党组织廉洁强大、单位全面强大、完成被交付的各项任务相结合。(完)

(苍玄/译)