近段时间，莱州省预防打击犯罪行为、社会弊病和建设全民保卫祖国安全运动指导委员会（下面简称为“执委会”）与各部门、行业、团体组织配合全面开展预防和打击犯罪活动的多项内容和措施；执委会各成员的作用和责任得到提高，为维护全省社会治安秩序作出贡献。执委会已指导以公安力量为核心的各成员机构做好打击各种犯罪行为的工作。

leftcenterrightdel
黎詹上将在工作会议上发表讲话（图片来源：人民军队报）

黎詹上将在工作会议上发表讲话时对莱州省在预防和打击犯罪行为工作中所取得的成果给予表彰。黎詹上将要求，今后，莱州省继续加大宣传工作力度，充分发挥全民参加保卫祖国安全运动的效果；健全和巩固县级138号指导委员会；注重对全省预防打击犯罪行为的工作情况进行评估和做好预报以主动采取有效的应对措施；严格处理各种违法行为；继续关注发挥新农村建设运动中所取得的成果，逐步提高人民生活水平，确保地区农村尤其是在偏远地区的秩序安全。

*8月7日下午，黎詹上将率领国防部工作团视察了莱州省边防部队指挥部。边防部队副司令黎泰玉少将随同视察。

这段时间，莱州省边防部队已严格落实中央军委、国防部、莱州省边防部队党委、指挥部、莱州省省委、人民委员会关于管理和捍卫国家边境安全主权工作的领导和指导；圆满落实边防对外工作，为地方党委、政府当好参谋助手，为地方经济社会发展、脱贫减贫作出贡献。

leftcenterrightdel
黎詹上将一行与莱州省边防部队指挥部官兵握手（图片来源：人民军队报）

在听取莱州省边防部队代表的汇报之后，黎詹上将对本省边防部队官兵所取得的成绩给予了表彰。黎詹上将要求，今后，本省边防部队需掌握实情，及时主动处理边境地区突发情况；对人民群众进行宣传教育，使他们严格遵守有关国家边界的法律法规；建设强大的全民边防阵势；继续深入基层、扎根群众，做好群众工作，为进一步巩固军民团结之情作出贡献等。

值此之际，黎詹上将探访了摇三（Dào San）边防屯并在此种植留念树。此前，黎詹上将一行前往莱州省烈士陵园敬香。（完）

（金江/译）