阮富仲此次访柬体现出越南对推动与柬埔寨的全面友好合作关系的重视和优先。

越南与柬埔寨是亲密友好邻邦,两国有着悠久的传统友好关系。这一关系由越柬两国历代领导和人民精心培育,成为两个民族的无价之宝。经过携手并肩进行抵抗新旧殖民统治,推翻红色高棉种族灭绝制度的长期斗争之后,两国继续在当今的建国卫国事业中加强合作与互相帮助。

本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”的方针,两国关系在各领域上不断得到巩固与发展,为两国人民带来实实在在的利益。我们高兴地看到,两国政治关系继续保持良好的发展势头。双方高层互访与接触频繁。在各次访问中,双方签署了多项文件,为推动两国全面合作关系发展打下基础。最近,两国配合开展纪念柬埔寨摆脱种族灭绝制度40周年的一系列富有意义的活动。

leftcenterrightdel
资料图:越共中央总书记、国家主席阮富仲与柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼(图片来源:越通社)

越南与柬埔寨都关注推进国防、安全合作。双方配合有效开展有关国防、安全的合作协议;肯定不允许任何势力利用本国领土反对对方国的原则;加强信息交流,配合维护各自国家的政治、社会稳定及海上和陆地边界安全与安宁;继续保持各级谈判机制,合作解决陆地勘界立碑工作中所存在的问题。双方在战争时期在柬埔寨牺牲的越南专家和志愿军烈士遗骸寻找归宿工作中保持密切配合。

与此同时,两国经贸合作关系迅猛发展,并取得了可喜的成果。目前,越南在柬埔寨开展210个投资项目,注册总额超过30亿美元,成为柬埔寨的五大投资来源国之一。2018年,双边贸易额达46.8亿美元,同比增长近24%。

越南与柬埔寨在教育培训、农、林、渔业、交通运输等领域的合作有积极转变。两国各部门、行业、地方、团体组织的合作关系通过代表团互访、经济发展互助、文化交流、卫生合作、民间交流等活动不断得到巩固与发展,为维护两国边界线的和平、稳定、友谊与发展作出贡献。双方继续就共同关心的地区和国际问题交换意见,在联合国、东盟、大湄公河次区域经济合作机制等多边论坛上保持密切配合。

多年来,尽管世界和地区形势复杂多变,但在双方的共同努力下,越柬关系继续向纵深推进,真正成为打造和平稳定环境,促进经济社会发展,确保国家独立和主权的重要因素。我们深信,越共中央总书记、国家主席阮富仲对柬埔寨进行的国事访问将取得圆满成功,为推动越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定的关系迈上新台阶做出贡献,为两国人民带来实实在在的利益,为地区和世界的和平、稳定、合作与发展做出积极贡献。(完)

(金江/译)