73年前的《独立宣言》是继承越南民族几千年建国卫国坚强不屈的优良传统。

刚诞生的弱小越南民主共和国已经面对重重艰难和挑战，要领导人民群众抗击国内外敌人，消除饥饿，消除文盲，旨在坚守国家和民族的独立自由。

我们今日享受的独立、和平、统一及国家发展是具体化越南民族长期以来的渴望和结晶，是历代人民热血、汗水、力量、智慧的成果。这同时也是我们——历代越南人一定要珍惜和保护的神圣、无价之宝。

leftcenterrightdel
胡志明市一角（图片来源：人民军队报）

目前，国家正在面对许多新的发展机遇。国内经济稳定、增长速度属世界头等行列。越南的形象在国际友人眼中日益美好。越南成为世界朋友充满吸引力、友好及安全的旅游目的地。维护与发挥独立、和平、统一的价值，并继续促进国家发展工作已呈现新的要求。与实质融入国际社会发展进程的同时，越南的合作、全面连接、扩大市场、吸收先进科技、管理科学、杰出世界高质量人力资源等机会日益增多。

然而，国家发展也要面对不少挑战。帮助国家跨越困难、逐步成长的自然资源、廉价人工等优势逐渐减少。与此同时，科技发展尤其是信息的发展使得传统的边界线不再是保卫国家主权和安全的绝对划界。因此，在当今社会里，世界正在步入第四次工业革命时期，我们应具备人民资源的新动力，发挥越南人的智慧来研究与发展科学技术，提高劳动率，跟上新的工业革命。我们应怀着热爱祖国、充满热情、勇敢和才智的精神才能坚守国家主权和助推国家可持续发展。

越南73年来的争取民族独立、和平、统一的斗争和国家发展离不开越南共产党——越南民族的意志和愿望的模范代表的领导。本着英明、才智和道德，越南共产党已聚集了越南整个民族的大团结，将国家跨越重重困难，走上成功之路。在走向社会主义之路过程中，坚信党的领导、民族的团结是维护政治、社会稳定，汇集才智，凝聚人心来推动国家迈上更大的发展步伐、让人民生活走向富裕的先决因素。

建设、完善及保卫国家是每个革命时期的基本问题。怀着历史性八月革命铸就民享国家的自豪感，我们应全力以赴，携手建设国家，坚守越南社会主义国家——民有、民享、民治的法治国家，努力实现民富、国强、民主、公平、文明的目标，争取新机遇，让国家在可持续发展路程上迈进大步。

越南人民军队是来自人民，为人民服务，为人民工作的革命化军队。革命化军队是革命化国家机器中的一部分，同时也是革命化国家保卫制度、国家及人民的工具。人民军队的每一位官兵一直深刻贯彻落实党的观点和主张，国家的法律政策，努力学习与锻炼，出色完成党、国家及人民交付的任务。（完）

（蔷薇/译）