此访适值两国建交55周年（1963.9.1-2018.9.1）之际进行，其对促进两国传统友好合作关系具有重要意义。埃及是一个富有威望的国家，在连接亚非两大洲中具有战略地缘位置。本着阿卜杜勒•法塔赫•塞西总统的“向东政策”，埃及关心扩大与包括越南在内的亚洲国家关系。

埃及是非洲经济最强和吸引外国直接投资资金（FDI）最多的国家之一。尽管刚经历政治变换时期，但埃及所采取的强烈经济改革措施和埃及所得到的国际财政协助已助推埃及经济，让其逐渐稳定。

leftcenterrightdel
越南国家主席陈大光（图片来源：越通社）

越南与埃及的传统友好合作关系正在得到两国的有效发挥。埃及是最早与越南建立关系的阿拉伯国家之一。自1958年以来，越南已在埃及开设了商务处。

双方在各国际场合上密切协调与配合，在联合国等多边论坛上分享对共同关切问题的观点。2016年9月，埃及正式加入《东南亚友好合作条约》（TAC）。

越南与埃及的经济关系发展潜力较大。埃及目前是越南非洲地区的第五大贸易伙伴。2017年双边贸易金额约达3.5亿美元，越南对埃及出口的主要产品包括海产品、汽车零配件、布料、黑胡椒、咖啡、橡胶和消费品等。值得一提的是，埃及是于2013年11月承认越南全面市场经济地位的第一个北非国家。目前埃及对越投资项目共3个，注册资金为205万美元。

双方已签署在贸易、经贸合作、技术、鼓励和保护投资、航空、监察合作、互免持外交护照人员签证等领域的合作协定。双方还签署在旅游、石油勘探开采、会展、中小企业、投资促进、文化等方面的协议。

双方保持不同领域的合作关系，为丰富两国传统友好合作关系作出贡献。两国通过党、地方、监察和文化领域等渠道加强信息互换与合作活动。越埃友好议员小组已成立，包括8个成员，并由一名越南国会文化教育青少年和儿童委员会副主任当主席。埃及每年向越南提供12份埃及语学习奖学金。在埃及总统塞西于2017年访问越南期间，埃及承诺为10-20名干部提供有关出口到伊斯兰国家市场的清真食品标准的技术支持。

陈大光与夫人此次访问埃及阿拉伯共和国再次肯定了越南坚持奉行独立自主、多边化、多样化国际关系的对外路线，其中一向高度重视与埃及乃至非洲各国的传统友好合作。

本着越埃两国的合作发展潜力，此访是两国领导就两国经济、贸易、投资合作关系日益取得显著成效互相交换意见的良机。同时，此访还有助于开拓越南企业对富有潜力的非洲市场的新商机，其中，埃及起着桥梁作用。

我们相信，陈大光与夫人此次访问埃及将取得圆满成功，助推越南与埃及的传统友好合作关系日益深入实质，为两国繁荣发展作出贡献。（完）

（蔷薇/译）