过去一年里,全党、全民、全军已努力超越种种严峻挑战,取得了全面成就,留下了许多成功印记。经济增长超出预期;国防安全得到巩固与加强;人民生活得到改善;越南在国际舞台上的地位和威望不断得到提高,为维护和平稳定环境来发展国家、捍卫祖国独立、主权、统一与领土完整做出重要贡献。在这一共同的巨大成就中离不开全军官兵的积极贡献。

leftcenterrightdel
示意图(图片来源:人民军队报)

越共十二大任期头两年,尤其是2017年,我党已做出坚决的领导和指导,提出各项正确、创新、可行性的决策并领导将其落到实处,推动国家快速和可持续发展。中央已颁布关于建设和整顿党的重要决议,保证党在政治上、思想上、组织上、道德上的纯洁性,让党更加坚强有力;颁布关于继续朝着精简、有效的方向更新和重组政治体系;关于发展社会主义市场经济,提高劳动生产率、质量、效益和经济竞争力;关于社会保障、人建设等的各项重要决议。

中央的各项决议既基本又具有迫切性,真正进入人民的生活。尤其是,整顿党的纪律作风,清洁党和国家机器;防止和遏制消极腐败现象;严肃处理违纪的党员干部、各级党组织等,体现了党的尊严及法律和党纪律的严明,满足人民的愿望,巩固人民的信心。

2018年是越南经济社会发展五年计划(2016-2020年)的关键一年。革新事业的实践要求我们要继续做出更加强烈的革新。优势与困难和挑战互相交叉,要求各级别、部门和整个政治体系做出强烈行动,同心协力,争取时机,为今后几年的胜利和强劲的突破打下坚实基础和注入新动力。

尽管还有不少困难和挑战,但全民、全军始终对党及国家革新、建设和保卫事业充满信心。

2018年戊戌新春适值庆祝越南共产党建党88周年。党与天空的春天、国家的春天紧密相连。我们对一个曾经历过几千年建国和卫国历史的英雄民族的团结力量,对一个真正的、富有领导经验、一直与人民骨肉相连的革命党的本领充满信心。正因为如此,党意一直来源于民心,民心凝聚成党意。胡志明思想、党的领导一直是全国人民奋勇前进的指路明灯,发挥全民族大团结力量,带领越南革命从胜利走向胜利。

50年前,胡志明主席撰写喜迎1968年戊戌春节的一首诗。半个世纪已经过去了,今年新春,“前进!最后胜利一定属于我们!”的精神一直在回荡,号召和鼓励全党、全民、全军稳步走在革新道路上,胜利落实越共十二大决议,致力于实现“民富、国强、民主、公平”的目标,将我国建设得更加繁荣富强。(完)

(金江/译)