经建设和战斗73年，从当初仅仅34名战士的队伍在党和胡志明主席的领导和教育下，已不断成长壮大，成为越南民族百战百胜军队。从排克-纳银（Phai Khắt-Nà Ngần）的首战胜利，我军已与全党、全民铸就了1954年“震撼地球”的奠边府大捷，推翻法国殖民者的百年统治制度。此后，我军与全民族进入了 非常恶劣而充满艰苦和牺牲的抗美战争，铸就1975年春季大捷，打败外国侵略者，统一国家，结束30年辉煌长征，把民族进入新阶段——全国走上社会主义制度阶段。就在这些年内，我军和全党、全民已英勇战斗，牢固捍卫祖国边疆，完成崇高的国际义务。

leftcenterrightdel
附图（图片来源：人民军队报） 

今日，我军正在按越共十二大决议和第十次军队党部大会决议精神推动革命化、正规化、精锐化、逐步现代化，其中有些单位直接进行现代化建设。落实该目标，多年来，我军已不断努力奋斗，建设军队党部意志和行动统一，加强锻炼，提高革命警惕精神，维持纪纲，一向是忠于祖国、党和人民的可靠政治力量。全军已不断革新，提高训练质量，维持高机动性，掌握现代武器装备，满足作战要求。守备区建设工作，提高干部、党员和各阶层人民在实行军事、国防任务的责任也得到各级部门行业和地方关心给以应有的投资。各地方党政机关在建设军事、国防潜力中所作出的切实贡献有助于各地方防守阵势不断得到完善，从此逐步完善全民国防阵势与人民安全阵势。

为了让我军出色完成党、国家和人民交付的任务，全军各单位应继续奋斗建设我军政治本领过硬，维护革命本质和胡伯伯部队品德，绝对忠于祖国、党、国家和人民。为此应在落实越共十大四中全会和越共十一大四中全会关于党建工作的决议，越共中央政治局5号指示与“弘扬传统、贡献才智、不愧为胡伯伯部队称号”运动。重要的是要集中建设和巩固思想阵地，坚持党对军队的绝对、直接和全面的领导，建设政治、思想、组织和道德作风强大的军队党部。积极巩固官兵上下团结统一，共同克服困难，完成革命军人的崇高任务，挫败敌对势力的“和平演变”阴谋；有效遏制内部“自我演变”、“自我转化”。

我军从人民诞生，为人民忘我战斗和牺牲，因此，各单位要竭尽全力巩固与人民的骨肉相连关系。具体是继续为各级党政机关建设基层政治系统当好参谋，协助人民除饥扶贫，建设心农村，尤其是在重要、偏僻地区和革命根据地；协助人民预防天灾、救护救难，确保人民需要时就有军队。与此同时，积极为各地方发挥参谋作用，把经济社会发展与国防安全巩固紧密相结合并行推进，不断提高守备区建设质量，为各地方打造和谐、稳固发展。 

在正规化、现代化建设道路上，各单位应继续提高训练质量，推动科研，勇于创新，确保部队充满信心掌握武器装备。不断革新训练工作，确保各单位一向维持高机动能力、灵活作战水平，满足在敌军高科技武器条件下捍卫祖国战争任务要求。此外，要把握机遇，把第四次工业革命成果创新应用于革新教育培训工作、研制和改进武器装备，为增强国家国防潜力作出贡献。

我军是革战斗英雄、劳动生产先锋的革命军队，是党建设全民国防事业的核心力量。今天越南人民军队官兵一向铭记和弘扬历代前辈用鲜血谱写的辉煌历史篇章，在任何情况下绝对忠于祖国、党和人民，随时战斗和牺牲，坚持捍卫国家独立主权和领土完整；保卫越南社会主义国家。（完）

（文缘/译）