匈牙利总理此次访越是进一步肯定匈牙利重视对越关系以及希望加强越凶多方面友好合作关系的政策，致力推动两国合作日益深入发展和取得实效。

匈牙利是一个位于欧洲中部的内陆国家，面积9.303万公顷，截止2016年人口991.9128万人口，与乌克兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚、奥地利和斯洛伐克接壤。

1990年，匈牙利进行向市场经济体制转型。自2008年年底，受经济危机的影响，匈牙利财政赤字比较高（GDP的9.5%）。2010年，匈牙利经济开始复苏，后续年增长速度逐步增加。2016年，匈牙利的GDP增速达1.9%，通货膨胀为零。预计2017年，匈牙利GDP增速有望达4.1%。

leftcenterrightdel
匈牙利总理欧尔班·维克托（图片来源：越通社） 

加大与欧盟合作是匈牙利的头等优先。在东欧地区，匈牙利与维谢格拉德集团成员国（捷克、斯洛伐克、波兰）保持密切合作关系，同俄罗斯维持好经贸合作关系。在亚洲，匈牙利与包括中国、印度、越南三国在内的传统伙伴国保持良好关系。

越南与匈牙利于1950年2月3日建交。67年来，两国政治外交关系取得长足发展。双方保持各级代表团互访频繁。

近年来，两国经贸合作关系取得了长足进展。双边贸易额迅速增长。2016年双边贸易额达2.66亿美元，同比增长36.28%。2017年上半年双边贸易额达1.45亿美元，同比增长近60%以上。越南对匈牙利出口的主要商品有纺织品服装、鞋类、电脑、电子及零件、运输工具和配件等。匈牙利对越南出口的主要商品有药品、机械设备、配件、化工品、饲料等。

截至2016年，匈牙利对越投资的项目共15个，注册资金总额5066万美元，在对越投资的105个国家和地区中排名第55位。

关于合作发展领域，自2003年起，匈牙利将越南列入该国优先提供发展援助的各国名单中。2016年1月，两国签署价值为6000万欧元用于开展芹苴市癌症医院项目的金融合作协定。2017年1月，双方签署价值为4.4亿欧元的贷款合作框架协定，用于开展水资源管理、药品卫生、信息技术、农业、国防安全等领域的官方发展援助项目。

教育、培训是两国特别关注的合作领域。过去，匈牙利为越南培养数千名专家和工程师。在时任越南副总理阮善仁2013年7月28日至30日访问匈牙利期间，越南教育与培训部与匈牙利人力资源部签署了“2013-2014年阶段越南教育与培训部和匈牙利人力资源部的交换计划”，其中包括，匈牙利政府向越南大学生提供40份奖学金。

此外，旅居匈牙利的越南人是推动两国关系向前发展的重要桥梁之一。目前，约有四千越南人在匈牙利生活、学习和工作。他们生活比较稳定，给当地民众留下美好印象。

匈牙利总理欧尔班·维克托此次访越为促进两国在经贸、投资、国防安全、教育培训、医疗、环境等领域的合作关系发展注入动力。值此之际，双方就共同关系的国际和地区问题交换看法。基于越匈两国良好关系，我们深信匈牙利总理此访将圆满成功，为推动两国各领域的合作关系向前迈进，造福两国人民作出贡献。（完）

（邓鸾/译）