此访是两国关系中的重要里程碑。这是自1997年杜梅总书记对缅甸进行访问后我党总书记首次访问缅甸。此访的目的是确定两国关系的新框架、新台阶、为两国在各个领域上的合作关系注入新动力。

leftcenterrightdel
越南驻缅甸大使馆干部人员到机场迎接阮富仲总书记一行（图片来源：越通社） 
越南与缅甸于1975年5月28日正式建立外交关系。然而，两国关系从很久以前就有了。70年前（1947年），当越南还在进行抗法战争时，越南在仰光开设新闻机构，并于1948年将其设立成为政府代表机构。1954年，时任缅甸总理吴努（U Nu）访问越南。1958年，胡志明主席访问缅甸。虽然缅甸还遇到很多困难，但是缅甸政府和各团体对越南民族解放事业和当今建国卫国事业给予大力支持。

这些年来，越缅传统友好关系在各个领域上不断得以巩固与深化。关于政治、外交关系，两国保持高层和高级代表团频繁互访，设立许多合作机制并将其落到实处。2016年10月，缅甸总统吴廷觉对越南进行国事访问。

关于经贸、投资关系，这些年来，双方继续保持农业、工业树种植、水产、金融-银行、航空、通信、油气、矿产开采、电力设备生产、汽车生产与安装、建筑、投资-贸易等12个优先合作领域。截至2017年2月，越南是缅甸第九大贸易伙伴和第七大投资伙伴国。2015年，双向贸易额达4.34亿美金。2016年，该数字为5.483亿美元。截至2017年1月，缅甸已向越南59个投资项目颁发许可证。对缅甸投资的越南企业协会成立并积极活动；包括一些重点项目，如：仰光黄英嘉莱综合区项目、越航开通河内至仰光直达航线、油气勘探合作项目、建设药品生产线和分配厂和花岗岩开发项目。2016年3月，缅甸向越南投资与发展股份商业银行（BIDV）颁发许可证，允许该银行在缅甸设立代表处。双方每年都举行贸易博览会，介绍各自国家的产品和招商引资。

关于安全合作，两国有效开展越南公安部与缅甸内政部副部长级安全对话机制，在2014年签署的预防打击犯罪协议框架内加强信息交换与合作，有效开展每年两次部长级代表团互访的机制。关于防务合作，双方于2011年签署关于防务合作协议，并在代表团互访及教育培训方面取得一定的进展。

基于双方在政治、经贸投资、国防安全等领域的关系不断密切，越南与缅甸合作关系在能源、油气、旅游、交通运输、通信、农业、金融-银行等继续得以加深。

越南与缅甸观点相同，在联合国，东盟，柬埔寨、老挝、缅甸、越南（CLMV）合作以及伊洛瓦底江、湄南河及湄公河（Ayeyawady-Chao Phraya–Mekong）经济合作战略组织、大湄公河次区域等国际、地区和次区域论坛保持配合和相互支持。

越缅两国、两国人民关系已奠定牢固的友好传统基础，已经和正在得到两国领导的关心、精心培育，是两国关系不断向前发展，尤其是深入发展经贸投资领域的合作。我们深信，阮富仲总书记此次访问缅甸将圆满成功，为进一步深化两国传统友谊、互信合作、维护和平与发展作出积极贡。（完）

（邓鸾/译）