自古以来,两国人民拥有如漆似胶、睦邻友好团结关系。“一粒米共分,一颗盐共享”已成为两国人民在争取独立自由斗争中同甘共苦、永垂不朽的崇高形象。

1975年大捷后,越南和老挝恢复了和平,两国关系迈入和平、独立,共建社会主义的新纪元。充分认识到这一特殊关系的意义和重要性,1977年7月18日,越老两国政府一致同意签署了《越老友好与合作协约》。

leftcenterrightdel
越老建交55周年暨《越老友好合作条约》签署40周年庆典文艺表演节目(图片来源:越通社) 

这一协议在1976年2月11日越老联合声明精神上得到签署,旨在深化两国建国卫国事业中团结友谊、长期合作和相互帮助关系,有利于各自国家的独立和繁荣,为维护和巩固东南亚和世界和平作出贡献。

协约签署40年以来,越老特殊团结关系继续得到两党、两国和两国人民不断精心栽培,为各自国家建国卫国事业乃至地区和平、稳定与发展作出积极贡献。双方已维持好双边合作机制,尤其是越老政府间双边合作委员会的年度会议机制。此外,双方各级代表团互访频繁;继续加强对外合作,诸如成立外交部长级年度对话(2014年12月),外交副部长级政治磋商(2015年7月)等机制。

截至2017年2月,越南在老挝投资项目408个,投资总额达37亿美元。其中许多项目带来高效率,为两国建设和发展,提供就业机会和社会福利作出积极贡献;有助于老挝落实除饥扶贫政策,赢得友国的高度评价。2016年双边贸易额达8.01亿美元。

多年来,两国国防安全合作也不断得到加强。双方继续有效开展国防安全合作协议。2016年3月16日,成功举行越老两国界碑加密和修缮项目竣工总结仪式,两国政府总理出席并发表讲话。双方也签署越老边界线和国家界碑议定书;继续推动落实两国政府关于解决边界地区自由移民和非法婚配问题的协议。越南志愿军烈士遗骸搜寻归宿工作得到全面开展。2015-2016年阶段,双方已搜寻归宿了在老挝牺牲的越南志愿军烈士遗骸233具。

与此同时,在双边和次区域合作框架内,两国还促进开展交通运输互联互通项目;两国政府签署了2016-2025年阶段,面向2030年的交通运输领域战略合作备忘录;继续研究把“一门式、一个停站”模式扩大运用于两国其他国际口岸。

教育培训工作一向是越老两党、两国的头等优先合作内容之一。双方已签署了在此领域的许多合作协议。

双方还经常互相分享有关国家领导、治理的经验。两国各部门行业、国会委员会、团体和地方之间的合作关系日趋扮演重要的角色。

与此同时,双方在地区和国际合作论坛上紧密协调配合和互相支持;继续加强与东盟各国合作,共建东盟共同体,维持东盟在地区战略问题上的团结和共识。

当前在地区和世界形势演变复杂的背景下,两国发展的的机遇和挑战并存。纪念《越老友好与合作协约》签署40周年(1977.7.18-2017.7.18),我们深信两国始终如一的传统友谊、特殊团结关系将继续得到栽培,不断发展,万古长青、代代相传,正如凯山.丰威汉主席所说的:“水可枯,山可烂,但越老友好关系比山水还要坚固”。尽管时局变迁,但越老如漆似胶的特殊团结友好关系永不会变,两国民族的友谊之树万古长青,深深地扎根于两国人民生活大地。(完)

(文缘/译)