双方举行越老政府间混委会第39次会议的目的在于继续肯定两国不断推进越老传统友好、特殊团结及全面合作关系的优先外交政策。这是两国政府总理首次共同主持的越老政府间会议，旨在直接指导双边合作委员会和各部门行业、地方及企业开展两国政治局于2017年1月7日举行的会议上所达成的各项高级协约，双方就两国2017年的合作计划达成一致。

leftcenterrightdel
老挝人民共和国政府总理通伦•西苏里（图片来源：越通社） 

越老山水相连，共同依靠着雄伟长山，也共饮一条眉公河水。自然而然，铸就了两国人民长期以来如胶似膝的团结友好关系。在争取民族独立自由的斗争中，两国人民一直并肩、彼此不惜付出牺牲。在印度支那共产党（后来为越南共产党和老挝人民革命党）的领导下，越老两国人民已同甘共苦，努力争取民族解放斗争的最后胜利。继承与发扬越老特殊关系，30年来，当两国走上革新道路时，越老特殊团结友好关系继续得到两党、两国及两国人民的精心培育，为各自国家建国卫国事业做出重要贡献，有助于推动地区的和平、稳定及发展。

越老政府间混委会第39次会议在越老特殊团结友好及全面合作关系继续得到巩固与发展的背景下进行。双方高级代表团和各级代表团互访频繁。2016年里，两国大部分高级领导已进行了互访。2016年11月，越共中央总书记阮富仲已对老挝进行正式友好访问。

两国国防安全合作不断得到加强。双方继续联合开展各项国防安全合作协约。两国政府总理于2016年3月16日参加了在河内举办的越老国界界碑加密和维修改造项目落成典礼；双方已签署了《越老有关边界线和国界界碑的议定书》、《越老边境口岸和边界管理制度协定》等。这是加强越老国家边界管理工作中的重要步伐，为双方在保护与管理边界工作中的合作提供国际法律基础。

至于经济贸易关系，至今，驻老的越南企业的注册资金约达52亿美元，在对老投资的国家中排名第三。众多投资项目已发挥作用，带来经营效率，推动两国经济发展，为老挝劳动者提供就业机会及带来社会福利，协助老挝有效开展扶贫政策，赢得老方的认可与高度评价。

至于各部门、行业、国会委员会、团体及地方的合作日益起到重要作用，并取得务实效果。越南各省市继续扩大与老挝的合作，为老挝在开展基础设施建设、医疗保护、人力资源培训等方面提供帮助。

越南与老挝在国际和地区论坛上紧密配合、互相支持，继续加强两国与东盟其他成员国就建成东盟共同体、维护东盟，解决地区战略性等工作中的团结一致、协同配合。

我们相信，越老政府间混合委员会第39次会议将取得圆满成功，为继续加强两国全面互信和紧密合作，开展各项高级协约、促进两国后续时间的合作打好基础。（完）

（蔷薇/译）