“比较优势”

土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆称，越南和土耳其关系中不仅没有遇到任何障碍，反而拥有很多合作机会。土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆认为，两国应争取此机会来为两国带来利益。“我的访问旨在加强与越南的关系。我是越土建交以来土耳其唯一的一位总理访问越南。尽管此访较晚，但却是双边关系中的美好开始。我已邀请阮春福总理访土，并转达土耳其国会领导向越南国会主席阮氏金银将来访问土耳其的邀请。这些高级代表团互访将有助于促进两国关系的发展”，比纳勒·耶尔德勒姆总理强调。

比纳勒·耶尔德勒姆总理评价，在过去一段时间里，两国已紧密配合、在各国际论坛上互相支持以及互相分享有关反恐、海洋安全等问题的共同看法。“此访期间，我建议越南对土耳其应选2017-2021年任期UNESCO执行委员会予支持，并支持越南参加2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国竞选”，比纳勒·耶尔德勒姆总理称。

比纳勒·耶尔德勒姆总理认为越南和土耳其均潜藏着有助于促进合作的“比较优势”。第一，两国均位于战略性位置。第二，两国人口多、经济增长率快速、稳定。第三，两国人民拥有勤劳、爱国传统，热爱独立自由，越南和土耳其拥有深刻的历史价值。“我认为两国可加强合作。越南和土耳其人民都是勤劳且富有进取心的人民。为何我们不携手共同争取拟定目标？希望越南和土耳其将“手牵着手”共同攀上成功高峰，造福两国人民”，比纳勒·耶尔德勒姆总理强调。

leftcenterrightdel
土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆（图片由土耳其大使馆提供） 

“我们可做得更好”

据悉，7月里，混合委员会第七次会议已肯定了土耳其和越南政府的承诺，到2020年努力实现把从目前近20亿美元的双边贸易金额增加至40亿美元。

比纳勒·耶尔德勒姆总理认为，该目标是力所能及的。“近20亿美元的双边贸易金额与两国人口总数1.7亿人相比是未相称的。我相信，我们还能做得更好”，比纳勒·耶尔德勒姆总理肯定。

比纳勒·耶尔德勒姆总理与记者分享。目前土耳其16家大投资商正在对越进行多方面的投资，投资项目总额约7亿美元。这次随比纳勒·耶尔德勒姆总理访越时，土耳其众多大企业家希望在越南建设、再生能、旅游、纺织品、矿产开采、造船等领域上寻找商机。“今日，我有机会与正在越南搞经营活动的土耳其企业见面。我高兴地看到他们对越南劳动者能力和越南政府的支持予以高度评价。我相信，未来时间将有其它众多土耳其企业赴越南寻找商机”，比纳勒·耶尔德勒姆总理分享道。

越南人民真诚与好客

除了贸易与投资之外，比纳勒·耶尔德勒姆总理肯定，土耳其和越南的防务合作尤其是国防工业领域的合作潜力巨大。“此外，我们可推动教育的合作。我们还可以为越南大学生在土学习与深造提供奖学金、两国可以开展大学生互换项目等。旅游也应得到更多的关心。当签证政策得以放宽，两国人民可自由来往，这样将推动旅游发展，贸易投资也随之而增加。”比纳勒·耶尔德勒姆总理强调。

访问越南期间，比纳勒·耶尔德勒姆总理已走访了文庙国子监。对比纳勒·耶尔德勒姆总理而言，这是一个难忘的纪念，他对“越南丰富悠久的历史和越南人的真诚和好客”印象很深。值越南人民准备庆祝国庆节之际，比纳勒·耶尔德勒姆总理表示：“值此重大节日之际，我向越南全体人民致以祝贺。我非常重视，并对胡志明主席为越南所作出的贡献感到钦佩。我希望与相信，历代越南人将继续保护与发挥胡志明主席留下的遗产”。（完）

（蔷薇/译）